Skip to content

 

 

WELCOME

Hello! I am part time painter, working with acrylics and producing a canvas whenever time permits – usually weekends. My main subject matter has been my family’s beloved Airedale Terriers – we had 4 of them (Felix, Oscar, Wolfgang and Luke) over the course of 30 years or so. You can read more about this in “The Inspiration.” You may see selections of my work in the Gallery sections. My father is a trained artist although he has not practiced since becoming a furniture designer and starting up a successful company with my mother in 1983. My father is first generation Dutch Canadian, and my mother is Mexican from Valle de Bravo, “Valle” for short, a little mountain town SouthWest of Mexico City. I was born, raised and educated in Canada (Toronto), but enjoyed a second childhood in Valle, made up of several visits to a land that was still very free and safe (in the 1980s) and where I was surrounded by a wealth of family and friends and vivid natural beauty. The name of this virtual gallery was chosen out of fond memories of the impressive buganvilia tree that grew tall and draped over our wooden car park door in Valle, cascading down with such vibrant fuchsia blossoms. My mental picture of this image evokes in turn other pleasant recollections from the town, from my youth. Like those splendid flowers, all the wonderful memories of the dogs, or “the boys” as we called them, drape eternally across our hearts and minds like a sash of love, compassion and good dose of humor.  Additionally, Luke, our fourth and last Airedale, who had some kind of artistic soul in him, had a tendency to literally stop and smell the flowers, and so occasionally I would adorn him in a headband of flowers, in tribute to his gentle personality. I continue to add to this precious garden of experiences with new family dogs and other animal companions we meet along the way.

I moved to New York City in 2006, and since September 2018 am now living in Northern Virginia, where I am in touch with the Airedale Terrier Rescue group of the Virginias. Please go to my ATRVA Page to learn how I am working with them.

Thank you for visiting my website, I hope you enjoy what you see, and God Bless.

~Sylvanna

BIENVENIDO

¡Hola! Soy pintor a tiempo parcial, trabajo con acrílicos y produce un lienzo cuando el tiempo lo permite, generalmente los fines de semana. Mi tema principal ha sido los queridos Airedale Terriers de mi familia: tuvimos 4 de ellos (Felix, Oscar, Wolfgang y Luke) a lo largo de aproximadamente 30 años. Puedes leer más sobre esto en “La inspiración“. Puede ver selecciones de mi trabajo en las secciones de la Galería. Mi padre es un artista capacitado, aunque no ha practicado desde que se convirtió en diseñador de muebles y comenzó una exitosa empresa con mi madre en 1983. Mi padre es holandés canadiense de primera generación, y mi madre es mexicana de Valle de Bravo, “Valle” para Corto, un pequeño pueblo de montaña del suroeste de la ciudad de México. Nací, crecí y me educé en Canadá (Toronto), pero disfruté de una segunda infancia en Valle, compuesta de varias visitas a una tierra que todavía era muy libre y segura (en la década de 1980) y en la que estaba rodeado de una gran cantidad de Familia y amigos y vívida belleza natural. El nombre de esta galería virtual fue escogido de entre los recuerdos del impresionante árbol de buganvilia que creció alto y cubrió nuestra puerta de estacionamiento de madera en Valle, cayendo en cascada con tales flores de fucsia vibrantes. Mi imagen mental de esta imagen evoca a su vez otros recuerdos agradables de la ciudad, de mi juventud. Al igual que esas espléndidas flores, todos los maravillosos recuerdos de los perros, o “los niños”, como los llamamos, cubren eternamente nuestros corazones y mentes como una banda de amor, compasión y buena dosis de humor. Además, Luke, nuestro cuarto y último Airedale, que tenía algún tipo de alma artística en él, tenía una tendencia a parar literalmente y oler las flores, y así ocasionalmente lo adornaba con una diadema de flores, en homenaje a su amable personalidad. . Continúo agregando a este precioso jardín de experiencias con nuevos perros de la familia y otros animales que conocemos en el camino.

Me mudé a la ciudad de Nueva York en 2006, y desde septiembre de 2018 ahora vivo en el norte de Virginia, donde estoy en contacto con el grupo de rescate de Airedale Terrier de Virginias. Por favor, vaya a mi página de ATRVA para saber cómo estoy trabajando con ellos.

Gracias por visitar mi sitio web, espero que disfrute lo que ve y que Dios lo bendiga.

 

BIENVENUE

salut! Je suis peintre à temps partiel, travaillant avec les acryliques et produisant une toile chaque fois que le temps le permet – généralement les week-ends. Mon sujet principal était les Airedale Terriers de ma famille, nous en avions quatre (Félix, Oscar, Wolfgang et Luke) au cours d’une trentaine d’années. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans “L’inspiration“. Vous pouvez voir des sélections de mon travail dans les sections Galerie. Mon père est un artiste qualifié, bien qu’il ne pratique plus depuis qu’il est devenu concepteur de meubles et qu’il a fondé une entreprise florissante avec ma mère en 1983. Mon père est un Canadien néerlandais de première génération, et ma mère est mexicaine, originaire de Valle de Bravo. Bref, une petite ville de montagne au sud-ouest de Mexico. Je suis né, j’ai grandi et étudié au Canada (Toronto), mais j’ai passé une deuxième enfance à Valle, constitué de plusieurs visites dans un pays encore très libre et sûr (dans les années 1980) et entouré d’une famille et amis et beauté naturelle vive. Le nom de cette galerie virtuelle a été choisi parmi de bons souvenirs de l’impressionnant arbre buganvilia qui a grandi et est tombé sur la porte de notre parking en bois de Valle, descendant en cascade avec des fleurs fuchsia vibrantes. Mon image mentale de cette image évoque à son tour d’autres souvenirs agréables de la ville, de ma jeunesse. Comme ces splendides fleurs, tous les merveilleux souvenirs des chiens, ou “les garçons” comme nous les appelions, éternellement drapés dans nos cœurs et nos esprits, comme une guirlande d’amour, de compassion et de bonne humeur. De plus, Luke, notre quatrième et dernier Airedale, qui avait en quelque sorte une âme artistique, avait tendance à littéralement s’arrêter et à sentir les fleurs, et je le ornais de temps en temps d’un bandeau à fleurs, en hommage à sa douce personnalité. . Je continue d’ajouter à ce précieux jardin d’expériences avec de nouveaux chiens de famille et d’autres animaux de compagnie que nous rencontrons en chemin.

J’ai déménagé à New York en 2006 et, depuis septembre 2018, je vis maintenant dans le nord de la Virginie, où je suis en contact avec le groupe Airedale Terrier Rescue du Virginias. Veuillez vous rendre sur ma page ATRVA pour savoir comment je travaille avec eux.

Merci d’avoir visité mon site, j’espère que vous apprécierez ce que vous voyez et que Dieu vous bénisse.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: